miércoles, 6 de marzo de 2013

RESPIRANDO CAMINANDOCUENTOS II


Algo entró al horno y ya se siente olorcito... ese que anuncia que los cuentos, la locura, las ganas y el amor se reunirán otra vez para hacer que esto sea posible.
Este año se sumará  una maravillosa y talentosa narradora al proyecto, Marta Bruno Singh.  Ella es argentina, residente en estos momentos en Canadá y aportará su consecuencia con la palabra para ayudar a orientarnos más aún en este sueño ya hecho realidad.

Desde Ottawa nos envía sus palabras...



"Me formé como narradora con Jan Andrews y Jennifer Cayley, en Canadá,  donde viví los últimos trece años. Allí, en Ottawa, formé parte apasionada de lo que fue mi comunidad artística hasta ahora, los Ottawa Storytellers.
Desde 2005, conté regularmente en el Centro Nacional de las Artes de Ottawa, en festivales de narración oral, en teatros, en café concerts, en eventos privados, empresas, escuelas y organizaciones no gubernamentales. Me especialicé en cuentos de hadas y cuentos populares de la tradición oral universal.

Una noche, después de un concierto de cuentos, un señor del público me confesó que prefería los relatos autobiográficos a los cuentos de hadas, porque los primeros eran reales. A mí nada me parece más real que Había una vez hace mucho tiempo en un país lejano. Y me asaltó el deseo de encontrar cómo hacerle sentir a ese señor que las hebras del relato autobiográfico y las del cuento de hadas estaban hechas del mismo material.
Me lancé a explorar el género del relato personal.

En 2009, solicité una beca artística a la Ciudad de Ottawa para crear una pieza de narrativa personal. Me la adjudicaron. Escribí el espectáculo. Two Women Productions lo dirigió, lo produjo y lo llevamos de gira en abril de 2011 por Quebec y Ontario.  Landscapes of Silence: A Daughter’s Story es un unipersonal basado en material autobiográfico, que jamás habría podido escribir ni contar si no me hubiese sumergido en cuentos de hadas durante diez años.
Desde entonces, mi trabajo – en escenarios, en escuelas, en organizaciones de todo tipo - se centró en desovillar mi hebra autobiográfica y buscar cómo entretejerla con el material de tradición oral. Ansío que ese señor del público sienta que ambas están hechas de la misma verdad y de la misma magia. 

Para explorar mi narrativa personal en castellano, cursé talleres con Ana María Bovo. Para iluminar mi conexión con la literatura oral del mundo, estudié y estudio con Juan Marcial Moreno.

CaminandoCuentos II me devuelve a mi país y a mi nueva comunidad artística, que fundé en mi propio caminar entre Argentina y Canadá los últimos tres años, y que fundé en un pilar que la sostuvo y la sostiene: María Fernanda Gutiérrez. A ella va mi infinita gratitud, por haber iluminado el país que me faltaba para fundar mi trabajo y mi amor en Argentina".

GRACIAS MARTA.... te estamos esperando!!!


 

sábado, 2 de marzo de 2013

2012 VOLVIENDO AL CAMINO...

Ya en los inicio de este 2013, que se inicia como algo maravilloso, les regalo un pantallazo del 2012 que ha llevado a este  mágico CAMINANDOCUENTOS a ser lo que fue y lo que ES.
A punto de iniciar una segunda etapa con reconsideraciones, con más escucha y con la total certeza de que ..."un cuento salvará el mundo"..., cerramos una maravillosa etapa que nos enseñó mucho más de lo que podemos mostrar en unas cuantas fotos...pero bien vale el intento.

Había una vez una contadora de historias empecinada en que había una manera feliz de mirar este mundo... a pesar de las guerras, del hambre injustificado, de los niños criándose en las calles, en definitiva del desamor; ella sabía que había una forma de mirar y escuchar diferente.  Lo comprobó infinidad de veces.
Sonrió con cada historia que le obsequiaron y con cada lágrima que partía del final de un relato que contaba o escuchaba.  Soñó, imaginó, voló, se durmió, se alimentó, aprendió... y quiso más, para seguir demostrando que UN CUENTO SE PUEDE.

Un verano lleno de sol, trajo la alegría y la inocencia de cientos de niños escuchando y contando... viviendo de la magia cotidiana porque es la única manera de vivir la vida.
Cantando...




 Contando...




Viviendo en el mundo que elijamos...




Riéndonos SIEMPRE!!



JUGANDO...jungando, jugando, jugando...



Y en esto de jugar, también se nos ocurrió probar otra forma escuchar... otra forma de SENTIR, porque las palabras nos llegan por los oídos hasta el alma... pero a veces entran por los ojos o por las manos o por el medio del pecho.





Por supuesto, una pasada por Concordia y el lindísimo recibimiento de la Biblioteca Popular Carlos Reyes Miggoni... siempre una alegría!!



Y así susurrando maravillas llegamos a un invierno, donde fuimos invitados a festejar el cumple de la tierra, LA FIESTA DE LA PACHAMAMA, junto a los más chiquitos de Rosario...




En Rosario también me recibió EL Encanto y su bella dueña, Graciela Fernandez Bantle, el clima, como siempre fue especial, sugestivo y con un deseo infinito de compartir hasta que la última vela se apagara...


 
Y en este andar que siempre caracterizó a Caminandocuentos, una vez más se comprobó que no había fronteras para las historias, para los aprendizajes ni para la magia...
En octubre, fui invitada a participar del Festival Internacional deNarración Oral de Zacatecas, México.





Ya de vuelta, al calorcito de este 2012 que se acababa, hubo más cuentos, más susurros, más juegos... y la certeza de que el camino y el cuento  son  las cosas que alimentan a esta cuentera...
Ahí nuevamente, donde todo se inició, en Córdoba, por el sur y por el norte había cosas que escuchar y que contar.

VILLA MARÍA


Con Alicia Perrig y Juanjo Decuzzi en la Biblioteca Municipal y Popular Mariano Moreno.
 


El dirio El Puntal  de Villa María habló sobre el arte de contar cuentos.


Tres potencias se saludan Natalias de Khailas, su bella Lucrecia y Fer de Caminandocuentos en Villa Berna... con Mafalda entre mis brazos!!



Y aquí estamos, caminando este 2013, que definitivamente nos llevará a comprobar que los cuentos, cambiarán el mundo...