domingo, 28 de septiembre de 2008

GRACIAS A LA VIDA...

Gracias a la vida, que me ha dado tanto..., decía Violeta.

Gracias a la vida, que me ha dado tanto..., me ha dado el sonido y el abecedario... formé las palabras que pienso y declaro..., me ha dado la marcha de mis pies cansados, con ellos anduve, ciudades y charcos, playas y desiertos, montañas y llanos. Y la casa tuya, tu calle y tu patio.

Cómo quejarse de esta vida, que nos regala maravillas a cada minuto, amaneceres, cielos naranjas, sonrisas de niños, llantos de amores, un abrazo fuerte del amigo, un vino embriagador en una noche fría de invierno, un cielo turqueza en ese cuyo inolvidable..., una historia regalada sin intención... pero con intención contada.

Como siento que es tiempo de agradecer, aprovecho esta mañana concordiense algo gris, pero viva en el agua de un río Uruguay que pasa a pocos metros de aquí y me deja ver las personas que caminan en la orilla de enfrente..., Salto, Uruguay. Y pienso, cuántas veces estuvimos en la orilla de enfrente... cuántas veces no nos escucharon, no nos vieron...
Esa fue una de las premisas de este CAMINANDOCUENTOS, escuchar las voces que pareciera, no se escuchan... Hagamos un poco de silencio, para ESCUCHAR entonces, lo que alguien tiene para decirnos.

Tratando de guardar la mayor fidelidad, al hacerlo, este próximo sábado 18 de octubre, volveremos a encontrarnos, por última vez en este año; los amigos de siempre traerán sus cuentos, y con buena música, trataré de contarles alguna de esas historias de escuché en Oberá, Resistencia, Puerto Madryn, Concordia, Aguilares, o Villa Berna.
Los espero, los que me contaron esas historias, los esperan...

GRACIAS A LA VIDA, QUE ME HA DADO TANTO!!

"CONDIMENTOS PARA ENAMORARSE EN CONCORDIA"





Por tercera vez, la Biblioteca Popular Carlos Reyes Miggoni, nos recibió en su espacio para contar unos cuentos... en este caso, "muy instructivos"..., algo aprendimos sobre las especias, las hierbas y sus usos MÁGICOS.

Pero esto, que ya hubiera sido lo suficientemente maravilloso, fue regado por vinito afrodisíaco de hinojo y por buena MÚSICA!! Sí, amigos de amigo sanjuanino, Jorge Díaz en la voz y Pelusa Laurenz en guitarra, para hacer un poco de buen folklore argentino. Fue un regalo para oído y alma... QUE SE REPITA!!


Abrí con las gurisitas hermosas, hijas de Gaby y Andrés, dos bellísimas almas, que al juntarse... miren lo que hicieron!!
Esto es simplemente la muestra de que cuando el amor funciona y está bien condimentado... los resultados superan cualquier espectativa...




sábado, 27 de septiembre de 2008

EJERCICIO DEL TALLER DE NARRACIÓN


Quiero regalarles un ejercicio que compartimos con los asistentes al taller del Nivel II, que me llenó de orgullo.

La consigna era armar una historia de amor, desde una carta que yo les leería y ellos contestarían. En primer lugar les leí una carta real, enviada por mi abuela a mi abuelo, antes de ponerse de novios..., ellos deberían dar la respuesta de mi abuelo (más tarde les leí la real, simplemente para que la conocieran...); en una segunda instancia, les pedí, que ahora respondieran como mi abuela, remitiéndose a un género determinado, policial, suspenso, drama...

Aquí van sólo dos resultados... "para muestra basta un botón..."


CARTA REAL ENVIADA POR MI ABUELA MARIA A MI ABUELO VICTOR:


Bs. Aires, 3 de enero de 1928


Estimado Víctor:

Recordando sus últimas palabras antes de la partida, insisto en que disfrute de su viaje a San Juan.

Tal vez en esas tierras, conozca alguna sanjuanina que lo retenga. Como quien dice, recién nos conocemos, y no sé si mi familia aceptará esta relación ya que aún Ud. no se ha presentado formalmente.

Me despido deseándole un muy buen viaje y que sus sueños se cumplan en tierras sanjuaninas.

Hasta pronto

MARÍA


RESPUESTA REAL DE MI ABUELO VÍCTOR, DESDE SAN JUAN:


San Juan, 20 de enero de 1928.-


Mi María,

Nada podría retenerme en San Juan, si en Buenos Aires está lo que quiero.

En pocos días mis ocupaciones me liberarán y podré estar de regreso, para acercarme a su casa y presentarme ante sus padres y que no quede la más mínima duda de mis intenciones y mi cariño.

Suyo, Víctor.


EJERCICIO Nº 1

Jorge González

Consigna: 1, responder en nombre de mi abuelo. 2, responder como María, abordando el amor.


CARTA 1

Estimada María:

En este momento, siento enojo, bronca y rabia, se preguntará porqué? Pues si una formalidad como conocer a su familia, nos separará, imagine mi ánimo.

Es tanto el enojo que si alguna sanjuanina u otra intenta retenerme, la arrastro hasta Ud. para obsequiarsela como recuerdo.

A mi regreso, cumpliré con pedir su mano.

Enamoradamente suyo, Víctor.


PD: la fuerza para volver me la da su amor, no la bronca.


CARTA 2

Estimado Víctor:

Con sus letras frente a mi, no puedo hacer las mías... me tiemblan los dedos, y se enloquece mi corazón. Siento que sus ojos negros me hechizan desde el papel. Que su perfume me acompaña, y si mi familia dice que me encierro sola es porque no pueden sentirlo, como lo siento yo.

Verlo, es resumir el Universo para hacerlo mío.

Cuento las horas, minutos y segundos, descontándolos para su llegada.

Desvivo para que se dé nuestro encuentro y revivo ante la idea del encuentro.

Hoy, como regalo de cumpleaños que me hago, anunciaré a mis padres nuestra relación y concertaremos fecha para su presentación a mi familia...

Enamoradamente suya,

María


EJERCICIO Nº 2

Yanina Caram

Consigna: 1, responder en nombre de mi abuelo. 2, responder como María, abordando el suspenso.


CARTA 1

Querida María:

Me honra mucho su carta, sólo le puedo prometer que a mi regreso a Buenos Aires, iré a su casa a presentarme formalmente y pedir la mano a sus padres.

De ninguna manera, quiero que usted piense que soy un aventurero que viaja buscando romances, mi corazón ya tiene dueña y esa es usted.

Mis más sinceros cariños

Víctor.


CARTA 2

Mi querido Víctor:

Nuevamente le escribo para anunciarle la lamentable noticia de la desaparición de mis padres.

Todo es muy confuso, ya que ellos salieron a cenar el sábado por la noche y no regresaron.

La policía los está buscando intensamente, pero no hay rastros de ellos.

Consecuentemente he tomado la decisión de no seguir con nuestra relación, porque sospecho un complot por parte de su familia. Usted sabe muy bien que nunca me aceptaron por mi condición social y considero que nuestra separación va a hacer que mis padres vuelvan sanos y salvos a mi hogar.

Hasta siempre

María.


Estos son sólo dos maravillosos ejemplos de lo que ellos mismos generaron, el resto fue igual o mejor... y las historias que contaron después de este incentivo, ... hasta el cielo!!!


TALLER DE NARRACION ORAL EN CONCORDIA






Invitados por la Biblioteca Popular Carlos Reyes Miggoni y la Departamental de Educación, nuevamente, dimos cuatro talleres sobre el oficio del narrador oral para docentes y bibliotecarios. Como siempre, fue mágico...

Estoy absolutamente convencida, que los participantes se llevaron el corazoncito algo más caliente y repleto de historias..., pero lo más maravilloso de todo es poder apreciar, cuánto me llevo yo, cada vez que dicto uno de estos talleres.

En esta oportunidad repetimos el nivel I, y dictamos por primera vez el nivel II.

Las sorpresas fueron mutuas...

Ellos disfrutaron y aprendieron, y yo gané nuevas ilusiones!!!

GRACIAS!!

miércoles, 24 de septiembre de 2008

SE VIENE EL CIERRE DE CAMINANDOCUENTOS



Amigos del corazón..., se viene el cierre de Caminandocuentos.
Quién nos hubiera dicho hace siete meses atrás, que el tiempo iba a pasar tan rápido!!
Lo que sí imaginamos... y se cumplió, es haber tenido la certeza de que esto recién empezaba, que sólo era un poner la llave en la puerta para abrirla... y perdernos y encontrarnos en estos miles de kilometros que nos llevaron por todo el país.
Como ya les conté, ha quedado la Patagonia, para el año próximo, mezclada con esa segunda vuelta que prometimos en muchos lugares ya visitados...

Por ahora, les anticipo, aunque ya tendrán noticias puntuales, que haremos dos cierres. Uno en Buenos Aires el domingo 19 de octubre en el Jardín de los Angeles, con panadería itinerante, músico en vivo, amigos cuenteros y BRINDIS!!! por supuesto...
El otro será el definitivo en Villa Berna, Córdoba, el 15 y 16 de noviembre con el "1er Festival de Cuentos de Villa Berna".
En ambos casos, esperamos que nos acompañen, ya que estamos llenos de ilusión y de miles de historias fantásticas y mágicas para contar... sobre quién?? sobre ustedes mismos!!!

TALLER DE NARRACIÓN ORAL PARA DOCENTES


Habiendo dejado la pileta de agua termal y estando a punto de caramelo en cuanto a mi descanso..., me puse a trabajar...

El próximo jueves y viernes, organizado por el Consejo General de Educación , Departamental Concordia y la Biblioteca Carlos Reyes Miggoni, dictaré dos talleres para docente y bibliotecarios, donde hablaremos sobre el oficio del narrador y la posibilidad de utilizar la narración oral en el aula, para encontrar otro camino hacia el libro. Considero que abrir las puertas del "deseo" hacia el libro, es lo primordial, ante las imposiciones u obligatoriedades respecto a la lectura.
Sabemos que es necesario leer determinados relatos, leyendas o textos que se requieren desde las programaciones anuales..., pero también, podemos recurrir al camino del deseo, como decía anteriormente, para que se involucre el placer por la lectura y no sólo la obligatoriedad del "porque sí".
Muchas más respuestas y... preguntas se generarán a través del increíble mundo que se abre al descubrir las páginas de un libro, y si ese libro llega en la voz de un cuentacuentos... mucho mejor.

El sábado antes de la partida, también en la Biblioteca Miggoni, habrá "Concimentos para enamorarse" con vinito afrodisíaco y todo!!!

Estuvimos en la radio, en FM del Sur 90.7 con Vicky Scheurmann y Paula Miggoni invitados en su programa "Abriendo puertas".
GRACIAS!! Siempre tratándonos tan bien y sobre todo PROPAGANDO LA PALABRA...





lunes, 22 de septiembre de 2008

CONCORDIA POR TERCERA VEZ...





Y sí, ... dónde iba a ir a relajarme si no es en un spa??
Bueno, no un spa, exactamente, pero sí podríamos decir un spa afectivo con unas hermosas piletas de aguas termales.

Además..., por supuesto contaré unos cuentos y daremos el segundo nivel del taller de narración oral para docentes y bibliotecarios.

Pero miren las fotitos..., y van a ver lo distendida que estoy...

RIO CUARTO




JORNADAS DE SALUD, EDUCACIÓN Y LITERATURA

Fuímos invitados a participar por el Dr. Pablo Nani y Sergio Martín. Un placer!!
Al punto de confesarles, que me he reconciliado con la medicina...
Afortunadamente, la Salud Mental, tiene estos dos exponentes de "humano"... increíbles!!
Increíbles, porque son de no creer...
Pablo, me hizo un comentario, al presentarme ante los participantes de la Jornada, que me dejó gratamente "perpleja"... Me dijo, que le había parecido "alentador", pensar en alguien que se lanzaba a caminar por el país, cuándo las rutas eran un piquete tras otro... (cosa que fue realmente así, cuando comencé...) y que lejos de preocuparme o ser un palo en la rueda... allá fui yo... CAMINANDOCUENTOS...
GRACIAS PABLO, no lo había visto con tus ojos... que bueno que eso pueda ocurrir, sacarnos, aunque sea, por un ratito nuestra mirada y adquirir la del otro... no?
Estuvimos acompañados por Rubén Padula, escritor perteneciente a la S.A.D.E de Río Cuarto, otro "humano increíble", que ya nos invitó para la Feria del Libro del próximo año en Río Cuarto. Todos seres, imperdibles en la vida!!!
Y por último... o primero..., los adolescentes de una escuela de esa ciudad; que nos enseñaron a todos!!


VISITANDO LA CAROYENSE





Como estaba tan bien de salud..., me tuve que tomar unos vinos... y unas uvitas en grappa!!
En realidad la visita del primer día duró poco porque fue cuando me desmayé, aunque de paso, para mejorarme me regalaron una caja de alfajores...
Al día siguiente, Fabiana, me llevó a conocer los alrededores de la Colonia... un sueño, con sus viñedos, plantaciones de durazno y las casas donde vivieron los primeros colonos... y por supuesto, LA BODEGA CAROYENSE.
Viene saliendo un cuento, tejido entre sus túneles y cavas... (espérenme un poquito...)
Fijensé en las paredes de los piletones, (la tercera foto), el color de las paredes... es vino, si!!
Ahora esos grandes piletones, son parte de una especie de museo de LA CAROYENSE.
En la última foto, la guía nos muestra los túneles... profundos... fríos... oscuros... ni loca entro sola.

Las dos hermosas señoras, son Michina y Marta, las dulces hermanitas, que me albergaron en su casa... una belleza de mujeres.

sábado, 20 de septiembre de 2008

LLEGANDO A COLONIA CAROYA...






En algún momento, uno tiene que parar...
y si no lo hacemos el cuerpo lo termina pidiendo a gritos, toces, estornudos o ... desmayos!!
Parece ser que recién vengo a enterarme que estoy colmada de cansancio y emociones MUY FUERTES... y sí, el cuerpo dijo basta.
Así que llegué a la Colonia con un hilito de voz y una toz como si hubiera sido la amante eterna de Fidel Castro (me refiero a su permanente fumada de habano... si tengo que explicar el chiste... ).
Como no podía ser menos y con más de cien chicos esperándome por la mañana y otros tantos por la tarde, allá me fuí a contar...
Tengo decenas de historias que me regalaron para contarles (al costadete irán algunas).
A la noche, el taller para docentes, y a la mañana siguiente que tenía reservado un merecido paseo por este bellísimo pueblo, donde cualquier querría quedarse a vivir entre las tardes soleadas (como ésta desde donde escribo al lado de una cascada de jazmines... ver foto... y a las dueñas de casa...) con durazneros en flor y vides prontas a explotar en verde (también va foto).
Que belleza!!

Como les decía, ahí, entrando a una panadería, para conocer su horno a leña y disfrutando de los aromas y perfumes... todo se me puso blanco, tirando a gris oscuro, empecé a escuchar las voces como si llegaran del fondo de una lata de galletitas y cuando un frío helado me envolvió... supe que eso tenía pinta de desmayo (cosa que no había experimentado nunca en mi vida!!). Teresita la directora, de la Esc. República de Italia, que me acompañaba, se puso más blanca que yo, al verme la cara...

Y se acabó el paseo!!!

Dormí todo el resto de la mañana y aunque podría seguir durmiendo dos días más... esa misma tarde fui a un lugar maravilloso.
Fue la casa de una de las viejas familias friulianas de la colonia. Hoy se llama Macadam, tienen una cava "embriagadora" que imagino al calor de una siesta de enero, deberá ser el mejor sitio para recuperar el aliento...
Allí Teresita, Fabiana y Clara, me invitaron a tomar un tecito con un exquisito grupo de escritoras caroyenses, que no dejaron nada por contar...
Ellas me regalaron, "Los años primeros de Colonia Caroya" de Efraín Bischoff; "Y ellos consiguieron el agua" de Elena Valle; y "Recuperando Vivencias y Sabores", una recopilación de historias de varias familias caroyenses.
Prometo reseña...

Por suerte conté cuentos para muchíiiiiiiiiiiiisimos chicos de las Escuelas República de Italia y de la Mariano Moreno en Puesto Viejo, invitada por sus directoras: Teresita y Clara, respectivamente.

Y como les decía al principio, el cuerpo pide paz y si no se la damos, pasa lo que pasó aquí: PARO PROVINCIAL DE TRANSPORTE EN CORDOBA !!!!!!!!!!!!! y esta narradora no pudo ir corriendo a Río Cuarto, sino que tuve que quedarme aquí, quietita, al solcito, disfrutando de escribirles, del aroma de los jazmines, y pensando en ustedes... aunque no lo crean...

DERECHOS IMPRESCRIPTIBLES DEL LECTOR

Durante la Feria del Libro, fuímos invitados a participar de un programa radial en Clásica y Moderna, FM 90.7, radio que tenía sus estudios dentro del Cabildo. Allí comentamos la actividad y por supuesto conté un cuento...
Fuímos obsequiados por un decálogo, que nos pareció más que interesante y "practicable"... y sobre todo de una inmensa libertad y generosidad!!

1- el derecho a no leer.

2- el derecho a saltarse páginas.

3- el derecho a no terminar un libro.

4- el derecho a releer.

5- el derecho a leer cualquier cosa.

6- el derecho al bovarismo (satisfacción inmediata y exclusiva de nuestras sensaciones).

7- el derecho a leer en cualquier parte.

8- el derecho a picotear de las páginas y los libros.

9- el derecho a leer en voz alta.

10- el derecho a callarnos.

Nos sugiriéron que ampliaramos este decálogo y yo sumo...

11- el derecho a desear... hasta que se cumpla.

12- el derecho a contar un cuento en forma oral o leerlo... al mismo tiempo...

martes, 16 de septiembre de 2008

CAMINANDOCUENTOS EN EL 1er FORO INTERNACIONAL DE ORALIDAD Y LITERATURA DE CORDOBA
















Como les había anticipado, Caminandocuentos, fue invitado al Primer Foro Internacional de Oralidad y Literatura, desarrollado en el marco de la Feria del Libro de Córdoba.
Participamos narradores de Latinoamérica y España.
Se los presento...
Gamba y Ginny en las voces y cuerpo de Juan y Clara. Él especializado en teatro gestual, clown, bufón, comedia del arte, pantomima y acrobacia. Forma parte de la compañía de clown Fools Militia.
Clara, narradora oral, animadora en teatro espectáculos de calle, licenciada en la Escuela de Mar Navarro (Lecoq).
Trabajan juntos hace seis años y se nota maravillosamente ese andar, del que afortunadamente, por su generosidad, tambièn pude aprender bastante... (las últimas fotitos).
De México vinieron: Juan Carlos Pinto Marquez (de Zacatecas), escritor, narrador y licenciado en letras, de quién pronto espero poder contarles algún cuento, del libro "EL largo espejísmo", que me regalara al regresar del último día del encuentro.
Juan Carlos pertenece a la Compañía de Narración Oral de Zacatecas. (segunda foto)
De la misma ciudad, vino María Eugenia Marquez, Directora del Festival Internacional de Zacatecas, además esta dulce y lindísima mujer es la Responsable de la Unidad de Capacitación del Instituto Nacional para la Educación. (quinta foto)
Finalmente, conocí a Laura Casillas López, que nos contó unos horripilantes cuentos de terror de su tierra (Guamajuato) con toda la fuerza y valentía qeu cabría en el cuerpo.
Ella dirige el Festival Internacional de Narración Oral de Guamajuato y es coordinadora por México de la Red Latinoamericana de Cuentería.(cuarta foto)
De Colombia llegó la siempre sonriente, Mayerlis Beltrán... que manera de reírse esa chica!!
Con su aire tan chévere por supuesto, nos contagió a todos. Ella es actríz, narradora y tiene un post grado en gestión cultural; es la creadora de la Fundación Cultural Nave.
Y si Dios quiere, la podremos escuchar junto a Caminandocuentos en el cierre de Buenos Aires...
De Bolivia, y con invitación que pienso cumplir, llegó Martín Céspedes Vargas. El es de La Paz, narrador y gestor cultural, además de ser el Coordinador General del Apthapi Internacional de Cuentacuentos de La Paz y Coordinador del Movimiento de Contadores de historias de La Paz.
Lindísimo solcito boliviano!! Allá iremos!! (sexta foto).
Los dueños de casa e increíbles anfitriones, todos los miembros del Venique Tecuento y del Andén de los Juglares, que no sólo nos hicieron sentir muy cómodos, sino que se ocuparon y preocuparon en darnos buen albergue, buena comida y lo mejor de todo: un espacio en el que pudimos compartir y conocernos.
Gracias a los directores, Alejandra Oliver Gulle (tercera foto) y Rubén López (primera foto) y a todos sus compañeros: Marta Guzman, Sole Rebelles, Marina Caffaratti, Eduardo Chavez, César Vargas y Ana Aguirre.
Como invitados nacionales estuvieron, Beatríz Molinari, Cecilia Malem, Graciela Bialet, Ivana Alochis, Laura Escudero, Lidia de Tosco, Liliana Cinetto, Liliana Mundani, Marita Von Saltzen, Mónica Ferrer, y quién les habla (que ya habrán visto las fotos... y perdonen tanta acotación de órdenes...)



jueves, 11 de septiembre de 2008

CONOZCAN LA DOMANDA...




Aquí les presento a La Domanda y su gente. Ellos nos recibirán, prestando su casa, para una larga estadía de 48 horas de cuentos …, digna de todos los sueños, la magia y lo compartido en este camino.
Los narradores de Caminandocuentos, recibiremos orgullosos a todos los que quieran acercarse a compartir leyendas, música, hadas, princesas, mitos, brujas… y todo lo que encontremos en estos bosques, que alguna vez inspiró tanto cuento.
Traigan oídos grandes para escuchar, narices profundas para oler, ojos abiertos para encontrar, bocas deseosas de probar… y el corazón abierto al mimo eterno de un cuento susurrado en el alma.

"1er. FESTIVAL DE CUENTOS DE VILLA BERNA"




15 y 16 de noviembre

Hostería La Domanda

Villa Berna – Córdoba – Argentina

Espacios de cuento:

“las princesas”, “hadas y ogros”, “las brujas”, “mitos argentinos”, “leyendas populares”.

Biblioteca abierta para niños y adultos.

Taller de oralidad: “Animándose a contar”

Espectáculos de narración para niños y adultos.


martes, 9 de septiembre de 2008

MI ALMA Y YO ESCUCHANDO CUENTOS...


Estos artístas, sacaron la foto del alma de esta narradora...

ARTISTAS ARGENTINAS




Las bellezas argentinas, llevan el arte en el corazón... y el corazón en la conciencia.

Es el tiempo de encontrar el sendero correcto, ya no hay tiempo para indefiniciones, todos sabemos dónde queda la vida..., ahí, a la orillita de esas sonrisas.

EN SAN JUAN SOÑANDO SE HACE.




Cuando comenzamos con este trabajo, supe que encontraría en distintos lugares del país, lo que encontré.

Pasión y sueños cumpliéndose.

En San Juan, entre otros, conocí a "los profes" Adriana Guajardo Torres y Victor Alejandro (Ozzi) Carrizo Castro...hace un tiempo les hablé de ellos; pero como en aquel momento sólo fueron presentaciones, esta vez, quise sentirlos más de cerca...

Estos magos de pincel y sonrisa amplia, imaginan un mundo donde todos puedan sentir que "se puede". Para eso se encuentran trabajando desde el Departamento de Extensión Universitaria de la Universidad Nacional de San Juan, haciendo que "las cosas ocurran", y puedo asegurarles que saben cómo.

Una de mis tareas, entonces, será tratar de contarles a ustedes, la forma que Adriana y Ozzi encontraron de ejercitar su magia, pero con la firme propuesta de que intentemos entre todos caminar esos senderos...

Yo, hechicera vieja, (bueno, no tanto...) ya me conseguí una brocha y desempolvé mi varita...