lunes, 30 de junio de 2008

DEJANDO LOS PAGOS RIOJANOS, HACIA SAN JOSE DE JACHAL...



Hacía rato que no ocurría, "volvió la aventura".
Partía esta narradora de La Rioja, hacia Villa Unión, población recostada sobre la Cordillera, a algo más de cuatro horas de micro... pero mi esperado vehículo, llegó a la terminal con una hora de retraso, por lo que mi conexión a Villa Unión, se veía en inminente peligro.
Como siempre, un ángel, vino a salvarme, esta vez era una niña riojana, llamada Yanina, unos años más chica que yo... una piba!!
Ella hacía la misma conexión, así que no estaría sola en la tarea de resolver qué hacía si perdía "el Fernández".
Hice la pregunta de rigor al subir al atrasadísimo vehículo...
- llego para mi conexión en Villa Unión??
- toma el Fernández, madre??
- si
- ah, no, no llegamos...
- y entonces, que´hago??
- ...

Yanina, hizo la misma pregunta y dieron la misma respuesta.
- ...

- capaz que llegamos - me aclaró tranquilizándome.
A mitad de camino, me hizo una seña como que llegaríamos, porque el chofer iba rápido, así que respiré. Minutos más tarde en parada técnica, cambiamos el chofer, así que al reanudar la marcha y pasar frente a la entrada del Parque Nacional Talampaya, miré a mi ángel de la guarda, que en seña desesperada, me indicó que este iba más despacio y no llegaríamos.
Otra vez la zozobra...

A las 18.00 horas partía el "Fernández": 17.56hs, pasamos el cartel que decía, "Villa Unión, 2 km".
El que manejaba rápido, pero nos había abandonado a nuestra suerte, se paró y dijo:

- quién toma el Fernández??
- Nosotras!! - gritamos Yanina y yo.
- Las bajamos acá en la ruta, madrecitas, porque a la terminal no llegan, en cambio, acá lo agrarrán...

Así que ahí quedamos en la ruta, a la entrada de Villa Unión, sentaditas con todos los bartulos, frente a la escultura del Peón Viñador... y recordé la historia que Paola, de La Rioja, me había contada (va al final).
A los cinco minutos, apareció "la nave", el "Fernández"; en ese momento Yanina me avisó que ella se bajaba en Guandacol, última población antes de salir de La Rioja.
Me recomendó, al seguir viaje, ver las luces sobre la montaña, que pertenecían a la mina de Gualcamayo, (ya en suelo sanjuanino), que como tantas otras en el país, daba trabajo a la población local, a cambio... de sus vidas.
Los gobiernos de La Rioja y San Juan, al igual que la mayoría tienen una fuerte política minera, que destruye montañas enteras a cambio de oro u otros minerales que por supuesto, dejan "esmirriadas" regalías, que suelen diluirse en supuestos regalos a la población, como instalaciones de radios comunitarias, y talleres para los chicos, para que hagan radio...

Después de ver las luces, llegó la noche cerrada, y el Fernández, comenzó a serpentear la cuesta, trepando la quebrada, después de haber pasado el valle de Huaco...

Vallecito de Huaco donde nací

sombra del fuerte abuelo que ya se fue

a tu molino viejo quiero volver

hoy que de amarga vida probé la hiel

Buenaventura Luna - Vallecito

y ese fue el momento en que recordé a Indiana Jones... más allá de las cerradas curvas y contracurvas de ese pedazo de la ruta 40, llegó un tramo de unos cincuenta metros, donde el lado derecho del Fernández (donde estaba Fernandita...) daba al precipicio absoluto!! sin dejarme ver ni cinco centímetros del camino, sino sólo una pequeña población con sus lucesitas encendidas, allá... millones de kilometros, abajo; mientras, el lado izquierdo del Fernández, rozaba peligrosamente el costado de la pared de piedra, que parecía cortada a pico y pala..., juro que recé y pensé que sería una fea muerte.
Finalmente, llegué a San José de Jachal y ahí estaban José Casas y José Luis Castillo, con dos hermosas sonrisas sanjuaninas, esperándome...

FOTOS: parada técnica del Fernández...

LA CAÑA DE AZUCAR

La primer planta que llamó mi atención al entrar a Tucumán y luego en Salta, fue la caña de azúcar.
Nunca la había visto. La provincia de Tucumán vive de la caña y del limón.
Todo nace y muere alrededor de la caña.
Es muy difícil comprender que se siente cuando uno pasa por un ingenio y ve las enormes bocanadas de humo blanco que salen de sus chimeneas, y el pequeño polvillo negro que cae en sus alrededores.
Mi corazón andariego, pero porteño, no puede más que entristecerse al ver que en muchos lugares no se puede elegir, como reafirmaba Rosita Herrera, la coplera de Iruya, al contarme que todos los hombres de su familia, pudieron trabajar en el ingenio y eso le dió dignidad a su familia.
Sin embargo, por alguna razón, seguramente "explicable", siguen ocurriendo hechos aberrantes que la sabiduría transforma en leyenda, como la del "petiso" o "el perro familiar".

EL PERRO FAMILIAR

Cuentan que por los ingenios anda el "perro familiar".
Negro, gigante, feroz, de ojos rojos y arrastra una pesada cadena de oro de su cuello. El se ha llevado a muchos, los caza y se los lleva...
En otros ingenios, anda el "duende"o "el petiso", ellos no matan, pero asustan de tal manera que muchos no vuelven a trabajar.

domingo, 29 de junio de 2008

"EL DEL ESTRIBO", SIEMPRE ES DELICIOSO...





Antes de irme, pude conocer el trabajo que hacen Victoria Cárdenas y Fernando Gómez. Ellos, junto con amigos y vecinos, llevan adelante una cooperativa de trabajo y en el mismo espacio, un gran galpón del Barrio Evita, parieron una radio comunitaria FM 100.5 Voces, la Biblioteca Darío Santillán y un improvisado y cálido escenario, que recibe artistas de toda calaña, hasta narradores de Caminandocuentos…

Un lujo y un honor haber compartido el mate y su compromiso.



DIA DE PASEO Y BRUJAS...




El sábado fue día de paseo.
Marcela, Cecilia y Bechy, me llevaron a pasear y comer por la zona de La Costa,(así llaman a la ruta de pueblos recostados en el faldeo del cerro Velazco, en la pre-cordillera).
Por supuesto, hablamos de La Salamanca en Sanagasta; del fantasma de la Viuda, camino a Agua Blanca, y al llegar allí de sus brujas… esas, que pactan con el diablo o Zupay, y que todos los martes y viernes, salen a festejar sus aquelarres, volando convertidas en horribles pájaros con cuerpo de jote (ave grande carroñera) y cabezas de mujer. Los días de aquelarre, todo el pueblo escucha el alboroto y los festejos de las grandes orgías de ellas con el diablo…, después, durante la semana, esas mujeres con nombre y apellido, tal vez sean señaladas por ser las brujas del pueblo.
Cómo tantas veces dije:

ARRIBA, NOSOTRAS LAS BRUJAS!!!


Las fotos, son de una callecita de Sanagasta, y la de las tres bellezas, tiene el fondo del bellísimo paisaje riojano, con su precordillera detrás...




LLEGAMOS A LA RIOJA!!!




Tierra de caudillos, si las hay!!

Hablo de Facundo Quiroga, por supuesto

Aunque descubrí que indudablemente es sangre corre por venas de niños, docentes, bibliotecarias y nobles artístas...

Por la mañana, en encuentro fue en la Biblioteca Mariano Moreno, invitados por Marcela Mercado Luna, delicada y comprometida mujer que dedidca horas y esfuerzo no sólo a la Biblioteca, sino también en el Polimodal de Arte.

Vinieron invitada tres escuelas: la "Francisco Telechea", la Escuela "Mariano Moreno" y la Escuela "Gabriela Mistral". Después de unos lindísimos cuentos, los casi 120 niños que habían llegado a las 10:30hs, comenzaron a contar los suyos y si no hubiera sido por que tenía otro compromiso por la tarde, ellos hubieran continuado hablando. .. por eso sólo lo hicieron hasta las 13.00hs !!!!!!!!!

Se interrumpían entre ellos para contar la historia del Miquilo, de la Llorona, de la Viuda, o de... La Salamanca, sobre todo Ignacio y Andrés, que me dieron datos REVELADORES.

Por la tarde, visitamos el Inst. Sup. de Formación Docente Pedro Ignacio de Castro Barros, donde su directora Liliana Lopez, junto a Marcela de la Bib. Mariano Morenoy a sus docentes, Cecilia Brizuela de Ciencias de la Educación y Bechy Juarez de Filosofía y Pedagogía, me presentaron a más de 70 estudiantes de los profesorados de educación inicial y EGB.

Después de los cuentos, la charla se abrió maravillosamente, ya que todos estaban hábidos por saber "cómo se cuenta un cuento??", "cómo se elige un libro??", "cómo intereso a un niño por la lectura??".

También aquí, la cosa se extendió más de lo esperado, afortunadamente, ya que nos dimos cuenta que las dos horas y media que pasamos juntos, fueron jugosas para TODOS.

GRACIAS FUTUROS DOCENTES!!


COLEGIO NICOLAS AVELLANEDA, AGUILARES, TUCUMÁN



Y después hablan de la juventud!!!

Adriana y Alejandra, por invitación de la profesora MartaDip, me llevaron a la tarde, al Polimodal Nicolás Avellaneda, donde fuímos recibidas por su vicerectora Susana Mustafa de Brunn y varios de sus docentes (quienes también participaron, qué bueno!!).

Se acuerdan que en una nota, hace varias semanas, al querer demostrarles lo contenta que estaba, lesdije una estrofa de un poema de Gagliardi:



"que alegría que uno siente,

explicarla yo no puedo,

unas ganas de ser bueno,

de ser bueno hasta la muerte"



Hoy la repito.

Este encuentro con unos 120 chicos de entre 14 y 16 años, fue un desborde de alegría. No sólo, no me dejaban irme, sino que se animaron a contar, a reirse, y hasta lograron que el profesor Oscar Rette de Contabilidad, cerrara con un cuento!!!!

Gracias "futuro", van más que bien...

Sigan disfrutando, riendo, amando y dudando... que es la única manera de avanzar...




viernes, 27 de junio de 2008

MAS CAÑA DE AZÚCAR... Y NIÑOS ADOLESCENTES


Por la tarde visité el Instituto La República, ubicado en Santa Barbara, muy cerca de Aguilares. Allì los chicos, hacen un polimodal técnico, que los habilita para poder trabajar en el ingenio Santa Bárbara, que está exactamente al lado. Dirigido por la señora Leonor Martínez, acompañada por ingenieros y profesores. Acompañó nuestro encuentro el ingeniero Víctor Hugo Bravo, con quién nos "desayunamos" de algunas cuestiones del azúcar y su proceso... (va en otro número de ésta revista...)

Fueron invitados los niños de la Escuela primaria Maestro Enrique Casella con docentes y su directora, la señora María Julia Andabe de Ramos.

HUASCA RINCÓN, NIÑOS Y CAÑA DE AZÚCAR...






En Huasca Rincón, visitamos con el bibliomovil, la escuela Divino Niño Jesús, donde fuímos recibidos, en una mañana soleadísima, por su pujante directora, Brigida Ortíz. Nuestra llegada, tuvo que ver con la intensión absoluta de trabajo y amor, que puso un maestro practicante que se contactó con la Biblioteca Ricardo Rojas, Ernesto Ruíz Díaz.


La escuela que se encuentra en medio de campos eternos, sembrados de caña de azúcar, tiene el calor y las sonrisas blancas y enormes de 160 niños. En una de las fotos, ven el tren de carros que nos precedía, cuando ingresamos por ese sendero hasta la escuela.


La mañana, fue muy divertida, todos contamos y para terminar, nos comimos un riquísimo LOCRO!!!!!!!!!!!!!

AGUILARES EN TUCUMÁN...y la Biblioteca Popular Ricardo Rojas


Dos ángeles me hicieron conocer la dulzura tucumana...


..."si es redondita y jugosa, lo mismo que una naranja...

esa moza es tucumana"...


Adriana y Alejandra, fueron las "culpables" de querer volver al suelo tucumano.
Aquí las chicas en Monte Bello, después de la visita a la escuela Divino Niño Jesús. Decidimos pegar la vuelta allí, y regresar a Aguilares, ya que de lo contrario, hubiéramos llegado a la tierra de Las ánimas... dicen que hay tantas, tantas, que de "aburridas" no más, andan por todos lados...
Gracias también a Carlos Valdez, presidente de la Biblioteca con quién compartimos una rica comidita...

GRACIAS NELLY!!!!!!!!!!


Nelly Roizen, maravillosa compañera narradora, me acompañó por Salta. Su espíritu de "madre eterna", por no decir idishe mame... (se escribe así??) me ayudaron a salir del resfrío salteño y me llenaron de buena compañía de historias.

Docente de alma y cuerpo y cuentera de cuerpo y alma... GRACIAS ! ! !

miércoles, 25 de junio de 2008

TALLER DE NARRACION EN LA UNIVERSIDAD DE SALTA



En una lindísima jornada de trabajo, un grupo de alumnos de la Facultad de Humanidades, personal de la Biblioteca y profesores de historia de la Facultad, que participaron del taller que dió Caminandocuentos, sobre la labor del narrador oral.

Toda una larga mañana que terminó bien pasado el mediodía, donde nos "retroalimentamos" sobre la labor de los que trabajamos con la palabra oral.

Cerramos con un buen ejercicio que sirvió de experimentación sobre la oralidad y también para evacuar las últimas dudas...

UN PLACER!!!

La última fotito de Fernandita con el único rayo de sol que nos acompañó en el final de la jornada!!

martes, 24 de junio de 2008

Una jornada sin desperdicio...







Todo empezó después del mediodía..., en la Biblioteca de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Salta (Silvia Miranda, Hilda Homes, Estela Moreno, Mirta Paz y Georgina Vilte). Alumnos, profesores e invitados especiales llegaron de toda la provincia y de Jujuy también a CONTARNOS...


De entrada Rosita Herrera, una coplera de Iruya nos deleitó con coplas, vagualas y "cuitas" sabrositas y picantes...


De Guachipas, un grupo populoso con Sonia Farfán y Raúl Aguirre al frente, (foto del medio...) trajo toda la historia de sus pinturas rupestres y la inquietud de los alumnos del Polimodal, que al terminar sus estudios, deben "buscar" dónde continuar sus vidas... todo esto regado y condimentado de unos riquísimos tamales y empanadillas de cayote.


Alcira Corimayo, de Cachi, una dulcísima cocinera, nos trajo humita, tamales y locro.


Nuria y Dario, dos jovenes estudiantes de alimentos andinos, nos dieron una charla entusiasta y "aleccionadora" sobre la coca; como forman parte de una escuela de gastronomía, también nos alimentaron con unos riquíiiiiisimos brownies con coca!!!, tomamos chicha y un postre con harina de coca (plato elaborado con hojas de coca).


Silvia Hoyos, nos presentó el trabajo con el que terminó su Licenciatura en Antropología: "Haciendo memoria: historia oral en Santa Ana y Valle Colorado en el Dpto. de Valle Grande, Jujuy". Excelente trabajo relato por los miembros de esa comunidad, donde ellos rescatan su forma de vida y su oralidad.


Las chicas "ovejas negras", presentaron artículos de su revista, que ya va por su tercer año: Revista Ovejas Negras (www.revistaovejasnegras.blogspot.com).


Alumnas de la carrera de Letras, nos contaron sobre su proyecto solidario, al que nos invitaron a participar: Proyecto ABRA - CISEN, Quebrada del Toro, Salta.




y el plato fuerte...



"El universo wichi"


Alumnos de una comunidad wichi (última foto), del norte de Salta, cercana al Hito 1, acompañados por su hada madrina, una de sus profesoras de la carrera, Adriana Zaffaroni, hablaron emocionados, sobre el gran esfuerzo de haber aprendido español para poder cumplir con su sueño de estudiar en una facultad, a pesar de la resistencia de su propia comunidad. Esta increíble profesora y un grupo de familiares y colaboradores de la facultad, hicieron posible que los chicos estén estudiando, ya que ninguna organización no gubernamental (ni gubernamental, tampoco, por supuesto) ha colaborado para hacer esto posible, a pesar de las reiteradas promesas de que sí lo harían. Adriana y su marido, hospedan a una de las alumnas (Susana) en su casa, haciéndose cargo de sus gastos y ... su vida, siendo sus tutores; los otros tres chicos (Osvaldo, Ervis y César) conviven con sus suegros...




Prometo una historia más larga contada por ellos... en unos días (vale la pena, escucharlos)


DELIA MURGUIONDO

Sandra Gomez, generosamente, nos regaló desde su voz (y también en manuscrito...) unas poesías de una maestra humahuaqueña, increíblemente bellas. Esto también fue en el marco de la recepción de Caminandocuentos en la Facultad de Humanidades de la Universidad de Salta...

CHURITA
(palabras del coyita a la china)

Velay china churita
guagüita ´i orejón,
tamalcito relleno
bollito ´i chicarrón.

Vaya china donosa
lo quito me tenís,
me rajo los talones
de tanto ir y venir.

Nada más que por verti,
pero vos mi hais tratao
cada güelta más fiero
como a caschi apestao.

Y por buscar di hablarte
no sé ya qué gu´hacer,
ando chalao y flaco
como año ´i escacez.

No me canso ´i mirarte,
tan lindita es tu cara,
tan airoso tu cuerpu,
tan graciosa y alhaja.

Tenís gruesas las cimbas,
finita la cintura,
suavecitas las manos,
tenís juertes las chuncas.

Pienso que hais de ser dulce
como pasta ´i turrón,
como miel di puisquillo,
como arrope ´i mistol.

Como quesillo ´i cabra,
aloja ´i algarroba
tuna bien madurita
tarro llenito ´i moras.

No tenís desperdicio,
di ande vais a tener!
si sois una alhajura
de la frenti a los pies.

Detrás de la chinita,
las ojotas el ruido...
desvariando anda el runa
por el largo camino.

lunes, 23 de junio de 2008

VOLVIMOS A LA RUTA ! ! ! ! ! !





(AHORA QUE SE FUERON LOS RURALISTAS... LLEGA LA CONTADA...)


No podíamos tener mejor comienzo... Salta, la linda!!!

Nos recibió Silvia Miranda de la Biblioteca de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Salta, con una jornada especialísima de todo el día, donde hubo: copleras, wichis, tamales, humita, cocineros, especialistas en alimentos andinos, poetas, estudiantes, locro, coca, chicha... y Caminandocuentos.

Esto es sólo la presentación, mañana va la nota.

Un abrazo para todos y otra vez GRACIAS por volver a acompañarnos!!

domingo, 15 de junio de 2008

PANES Y CUENTOS




Entre cuentos y panes se largó la continuación de Caminandocuentos.
Estuvieron los amigos de siempre y nuevos!!
El calor de la pasión por las historias y el cariño volaron por El jardín de los ángeles y nos hicieron pasar un rato único.
Por supuesto hubo panes para probar y llevar a casa, así que todos contentos y listos para partir hacia Salta!!!

viernes, 13 de junio de 2008

FELIZ DÍA, ESCRITORES !!!


CIRCE

no fue preciso más brebaje

que tu boca en el beso ni más filtro

que el vórtice voraz de tus abrazos

en cerdos convertiste

mis mejores deseos

y no encuentro fórmula

acaso me alcanzaron tus conjuros

y no sirvieron los ardides

acaso tu venganza es la tristeza

de estar y de no estar al mismo tiempo

tal cual es el exilio

me ha dicho un viejo amigo

LUIS ARGAÑARAZ

(poeta chaqueño)

sábado, 7 de junio de 2008

CAMINANDO OTRA VEZ...



Con ellos terminamos... y ahora continuámos!!


Muy pronto estaremos otra vez contando y caminando.


EL 20 de junio, tomamos el micro de vuelta, para seguir cosechando historias y saberes populares; retomando desde Salta.

Nos detendremos unos días nuevamente, en julio, ya que se complica el desplazamiento en las vacaciones de invierno; por lo que acordamos con los lugares a visitar, que, también descansaríamos nosotros, y continuábamos en agosto...

Hasta ese momento, rearmaremos la ruta, y además los invitamos a escuchar unos ricos cuentos, este próximo sábado 14 de junio, a las 20:15 horas en punto, en el Jardín de los ángeles en la Av. Corrientes 1680 piso 1º, Capital.

Como siempre comeremos al finalizar, algo rico... en este caso, abriendo mi, aún demorado sueño, la "panadería literaria"..., así que será con pancitos rellenos a elección!!