Algo entró al horno y ya se siente olorcito... ese que anuncia que los cuentos, la locura, las ganas y el amor se reunirán otra vez para hacer que esto sea posible.
Este año se sumará una maravillosa y talentosa narradora al proyecto, Marta Bruno Singh. Ella es argentina, residente en estos momentos en Canadá y aportará su consecuencia con la palabra para ayudar a orientarnos más aún en este sueño ya hecho realidad.
Desde Ottawa nos envía sus palabras...
"Me formé
como narradora con Jan Andrews y Jennifer Cayley, en Canadá, donde viví los últimos trece años. Allí, en
Ottawa, formé parte apasionada de lo que fue mi comunidad artística hasta
ahora, los Ottawa Storytellers.
Desde 2005,
conté regularmente en el Centro Nacional de las Artes de Ottawa, en festivales
de narración oral, en teatros, en café concerts, en eventos privados, empresas,
escuelas y organizaciones no gubernamentales. Me especialicé en cuentos de
hadas y cuentos populares de la tradición oral universal.
Una noche,
después de un concierto de cuentos, un señor del público me confesó que prefería los relatos autobiográficos a los
cuentos de hadas, porque los primeros eran reales. A mí nada me parece más real
que Había una vez hace mucho tiempo en un
país lejano. Y me asaltó el deseo de encontrar cómo hacerle sentir a ese
señor que las hebras del relato autobiográfico y las del cuento de hadas
estaban hechas del mismo material.
Me lancé a explorar el género del relato personal.
En 2009, solicité una beca artística a la Ciudad de Ottawa para crear una
pieza de narrativa personal. Me la adjudicaron. Escribí el espectáculo. Two
Women Productions lo dirigió, lo produjo y lo llevamos de gira en abril de 2011
por Quebec y Ontario. Landscapes of Silence: A Daughter’s Story es un unipersonal basado en material autobiográfico, que jamás habría podido escribir ni contar si no
me hubiese sumergido en cuentos de hadas durante diez años.
Desde entonces, mi trabajo – en escenarios, en escuelas, en organizaciones
de todo tipo - se centró en desovillar mi hebra autobiográfica y buscar cómo entretejerla
con el material de tradición oral. Ansío que ese señor del público sienta que
ambas están hechas de la misma verdad y de la misma magia.
Para explorar mi
narrativa personal en castellano, cursé talleres con Ana María Bovo. Para
iluminar mi conexión con la literatura oral del mundo, estudié y estudio con
Juan Marcial Moreno.
CaminandoCuentos II me devuelve a mi país y a mi nueva comunidad artística,
que fundé en mi propio caminar entre Argentina y Canadá los últimos tres años, y
que fundé en un pilar que la sostuvo y la sostiene: María Fernanda Gutiérrez. A
ella va mi infinita gratitud, por haber iluminado el país que me faltaba para
fundar mi trabajo y mi amor en Argentina".
GRACIAS MARTA.... te estamos esperando!!!
